-
1 grauer Star
прил.мед. бельмо, катаракта, помутнение хрусталика -
2 grauer Star durch Wärmestrahlung
Feuerstar (m), Glasbläserstar (m), grauer Star (m) durch Wärmestrahlung, Hitzestar (m)rus катаракта (ж) тепловая, катаракта (ж) огневая; катаракта (ж) от тепловых лучей; катаракта (ж) стеклодувовDeutsch-russische Arbeits Glossar > grauer Star durch Wärmestrahlung
-
3 angeborener grauer Star
прил.тех. врождённая катарактаУниверсальный немецко-русский словарь > angeborener grauer Star
-
4 erworbener grauer Star
сущ.тех. последовательная катаракта, приобретённая катарактаУниверсальный немецко-русский словарь > erworbener grauer Star
-
5 traumatischer grauer Star
прил.Универсальный немецко-русский словарь > traumatischer grauer Star
-
6 Star
-
7 Star
grüner Star jaskra -
8 катаракта
ж мед. -
9 катаракта
катаракта ж мед. grauer Star -
10 Feuerstar
Feuerstar (m), Glasbläserstar (m), grauer Star (m) durch Wärmestrahlung, Hitzestar (m)rus катаракта (ж) тепловая, катаракта (ж) огневая; катаракта (ж) от тепловых лучей; катаракта (ж) стеклодувов -
11 Glasbläserstar
Feuerstar (m), Glasbläserstar (m), grauer Star (m) durch Wärmestrahlung, Hitzestar (m)rus катаракта (ж) тепловая, катаракта (ж) огневая; катаракта (ж) от тепловых лучей; катаракта (ж) стеклодувов -
12 Hitzestar
Feuerstar (m), Glasbläserstar (m), grauer Star (m) durch Wärmestrahlung, Hitzestar (m)rus катаракта (ж) тепловая, катаракта (ж) огневая; катаракта (ж) от тепловых лучей; катаракта (ж) стеклодувов -
13 grau
adj1) серыйgrau in grau — в серых тонах; перен. в мрачных тонах ( красках)alles in grau sehen — видеть всё в мрачном свете ( в мрачных тонах)das ist nicht grau und nicht grün ≈ это ни то ни сё2) седой••der graue Markt — полулегальный рынок, обмен нормированными товарамиden grauen Rock anziehen — пойти в солдатыdarüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen — об этом я не беспокоюсь, меня это мало трогает ( не касается)bei Nacht sind alle Katzen grau — посл. ночью все кошки серы -
14 бельмо
бельмо Star grauer ~ -
15 grau
grau a се́рыйder graue Alltag се́рые бу́дниdas graue Elend беспросве́тная нужда́; разг. хандра́; похме́льеdie graue Ferne тума́нная [неизве́стная] дальdie graue Salbe се́рая (рту́тная) мазьder graue Star катара́ктаdie graue Substanz се́рое вещество́ (мо́зга)ein grauer Tag се́ренький денё́кgraue Tage мра́чные дниgraue Theorie мё́ртвая тео́рияgraues Wetter па́смурная пого́даdie graue Zukunft беспросве́тное бу́дущееwerden сере́тьgrau in grau в се́рых тона́х; перен. в мра́чных тона́х [кра́сках]alles in grau sehen ви́деть всё в мра́чном све́те [в мра́чных тона́х]das ist nicht grau und nicht grün э́то ни то ни сёgrau a седо́йgraues Haar седина́die graue Vorzeit, das graue Altertum поэ́т. седа́я старина́grau werden седе́тьder graue Markt полулега́льный ры́нок, обме́н норми́рованными това́рамиden grauen Rock anziehen пойти́ в солда́тыdarüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen об э́том я не беспоко́юсь, меня́ э́то ма́ло тро́гает [не каса́ется]bei Nacht sind alle Katzen grau посл. но́чью все ко́шки се́ры
См. также в других словарях:
Grauer Star — Grauer Star, s. Star … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grauer Star — Grauer Star, Augenkrankheit, s. Star … Kleines Konversations-Lexikon
Grauer Star — Klassifikation nach ICD 10 H25 Cataracta senilis H26 Sonstige Kataraktformen Q12.0 Cataracta congenita … Deutsch Wikipedia
Grauer Star — Katarakta (fachsprachlich); Katarakt (fachsprachlich) * * * grauer Star, Trübung der Augenlinse, Katarakt … Universal-Lexikon
grauer Star durch Wärmestrahlung — Feuerstar (m), Glasbläserstar (m), grauer Star (m) durch Wärmestrahlung, Hitzestar (m) eng heat ray cataract, glass blowers cataract … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
grauer Star — gra̲u̲er Sta̱r vgl. Katarakt … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
STAR — bezeichnet: Vögel: Star (Plural: Stare), Sturnus vulgaris (von althochdeutsch stara): häufigster Vertreter der Vogelfamilie der Stare Stare (Sturnidae), eine artenreiche Vogelfamilie der Singvögel Personen: Star (Person) (Plural: Stars) (engl.… … Deutsch Wikipedia
Star — steht für: Stare, eine artenreiche Vogelfamilie der Singvögel Star (Art), häufigster Vertreter der Vogelfamilie Star (Person), prominente Persönlichkeit Star (Augenheilkunde), augenheilkundlicher Begriff Grauer Star, siehe Katarakt (Medizin)… … Deutsch Wikipedia
Star — Berühmtheit; berühmte Persönlichkeit; VIP; bekannte Persönlichkeit; Promi (umgangssprachlich); Prominenter * * * 1Star [ʃta:ɐ̯], der; [e]s, e: größerer Singvogel mit grünlich blau schillerndem schwarzem Gefieder, kurzem Hals und langem, spitzem… … Universal-Lexikon
Star (Augenheilkunde) — Der augenheilkundliche Begriff Star, verselbstständigt aus „starblind“ (von mhd. starblint, ahd. staraplint, abgeleitet vom starren Blick der Blinden) – verwandt mit nhd. „starr“ – bezeichnet heute nur noch die Augenkrankheiten grauer Star… … Deutsch Wikipedia
Star — Sta̲r1 der; s, e; ein mittelgroßer, dunkler Singvogel mit hellen Punkten Sta̲r2 der; (e)s; nur Sg; eine Krankheit der Augen, bei der entweder die Linse des Auges trüb wird (= grauer Star) oder bei der die Netzhaut und der Sehnerv schwach werden ( … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache